The telescope (60mm refractor) with a solid mounting and the webcamera (on the left), the full moon in the background
The webmaster is adjusting the telescope, on the left the webcam, in the background the antenna for receiving the Metesat images
Die erste Mondfinsternis des neuen Jahrtausends fand günstig
in den Abendstunden statt!
18:44 Uhr wandert den Mond in den Halbschatten der Erde, was
unbeobachtbar bleibt. Der Schatten wird wohl erst gegen 19:15 Uhr erkennbar
19:42 Uhr der Mond beginnt, in den Kernschatten zu wandern,
was deutlich erkennbar ist (Beginn partielle Finsternis)
20:50 Uhr der Mond verschwindet nun vollständig im Kernschatten,
die Totalität beginnt, der Mond wird als tiefrote Scheibe am Himmel
stehen
21:21 Uhr ist die Mitte der Finsternis, der Mond ist am stärksten
verfinstert
21:52 Uhr ist die Totalität beendet, der Mond verlässt
wieder den Kernschatten
22:59 Uhr taucht der Mond wieder vollständig aus dem Kernschatten
auf (Ende partielle Finsternis)
23:58 Uhr Ende der Finsternis, der Mond verlässt den Halbschatten
der Erde
|
|
|
|
The telescope (60mm refractor) with a solid mounting and the webcamera (on the left), the full moon in the background |
The webmaster is adjusting the telescope, on the left the webcam, in the background the antenna for receiving the Metesat images |
 |
 |
Rund 200 Besucher beobachteten die Mondfinsternis am Museum am Schölerberg,
Osnabrück.
About 200 vistitors observed the lunar eclipse
at the Museum Am Schölerberg, Osnabrück
... und tausende haben wohl die Webcam an dem Abend besucht!
... and several thousends have looked through
the webcam this evening!
Während der partiellen Phase waren die Bilder
leider überbelichtet, die Kameraöffnung wurde daher mit Klebeband
verdeckt
During partial phase the pictures were overexposed,
we closed the camera opening down with tape.
IR-Wetterbild von Meteosat mit der Wolkenverteilung um 21.30 Uhr MEZ
(im Museum aufgenommen)
IR image of Meteosat weather satellite, received
at the museum at 20.30 UT
Kurze Zeit nach Beginn der Totalität verschwanden fast alle
Wolken, der Himmel war etwas verschleiert,
doch die totale Finsternis war gut zu sehen!
Shortly after the start of totality the clouds
passed away and the sky was only a little bit misty!
oben: Bild vom Anfang der Totalität / above
: picture near the beginning of totality
unten: Bild gegen Ende der Totalität / below:
picture near end of totality
Deutlich ist zu sehen, wie die Aufhellung sich
bewegt hat, da der Mond durch den Schatten wanderte.
Auch die Bewegung des Mondes gegenüber dem
hellen Stern rechts (delta Gemini) ist deutlich zu sehen.
Der helle Punkt unten ist kein Stern, sondern
ein Fehlpixel der Webcamera!
Bilder, alle 1 Minute aufgenommen mit einer Axis 2100 Network Camera
mit f=50mm Fotoobjektive (entspricht 438mm Fotobrennweite)
Pictures were taken every minute with an Axis
2100 Network Camera with f=50mm photo lens (equals 438mm photographic focal
length)
Hier eine AVI-Sequenz (2.8 MB, Indeo 5.11) in Originalgröße / AVI animation (2.8 MB, Indeo 5.11) in original size
Der Mond wandert hin und her, da das Fernrohr mehrmals nachgestellt
werden musste.
Deutlich ist aber zu erkennen, wie sich der Mond durch den Erdschatten
bewegt und wie er sich gegenüber den hellen Stern rechts (delta Gem)
bewegt.
Dieses eindrucksvolle Bild nahm Lothar Trytha mit 1m Brennweite um 20.20 UT auf (Klicken liefert das gute Bild!):
Hier noch ein paar Bilder von früheren Mondfinsternissen:
Here you find some pictures I have taken at earlier
lunar eclipses:
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
all photos © A. Hänel